Find a Specialist Technical Translator
A Translation Company Tailored to the Needs of Industrial Sectors in the UK
Based in London and Manchester, UK, Techniwords is a reliable partner for British industrial firms seeking to communicate across borders with clarity and precision. Our technical translation agency is dedicated to technical translation, employing a select network of professional linguists with proven expertise in high-demand industries such as engineering, energy, aerospace, automotive, IT, and advanced manufacturing.
Whether you require translations of operating manuals, service procedures, technical specifications, compliance documentation or medical records, our team ensures accuracy in both terminology and formatting. Each assignment is managed through a collaborative process involving translators, subject-matter experts and quality assurance professionals, guaranteeing high standards and industry alignment.
We proudly assist UK-based companies that value accuracy, regulatory compliance and global communication. By working closely with your internal teams, we develop a clear understanding of your technologies, products and objectives—while always maintaining strict confidentiality. Choosing Techniwords means choosing a partner who can articulate your industrial know-how for an international audience.
Technical Translations You Can Rely On
At Techniwords, we recognise that effective technical translation requires more than just language skills—it demands in-depth knowledge of the relevant industry. That’s why we allocate projects exclusively to linguists who possess specialist training or practical experience in areas such as mechanical and electrical engineering, automation, construction or chemical manufacturing.
Each project is handled by a translator who is not only fluent in the target language, but who also understands the technical processes, regulatory frameworks and terminology specific to your sector. This ensures that every translation is both accurate and suitable for use in demanding industrial environments.
Looking for a Technical Translator in the UK? Two Simple Solutions:
1. Partner with a dedicated technical translation agency
Specialised agencies in the UK often work with certified translators who focus on specific fields like engineering, IT or life sciences. They offer rigorous quality control, peer review and reliable delivery. You can find such agencies via professional directories like ProZ.com or through Google searches targeting locations such as London, Manchester, Birmingham or Leeds. Always review their sector-specific experience and client feedback before committing.
2. Hire a freelance technical translator based in the UK
Platforms like LinkedIn, Upwork and TranslatorsCafé allow you to browse freelancer profiles with examples of past work and client testimonials. Engaging directly with a freelancer can offer greater flexibility in terms of budget and timelines. However, ensure that the translator is familiar with local technical standards and the specialist vocabulary relevant to your domain.
Request a Free Quote
Contact us at info@techniwords.co.uk or complete our online form to receive a no-obligation estimate for your technical translation project.